Crédito das imagens: tapperass & grosgrainfabulous
Pinhata, ou no original Piñata, é uma espécie contêiner, decorado e feito normalmente de papel machê, que é preenchido com doces, e suspenso no ar para que seja quebrado, fazendo, então, com que todos os doces que estavam dentro caiam ao chão. Não é muito comum aqui no Brasil, entretanto.
Você pode se informar mais lendo a página na Wikipedia em português ou a em inglês, essa com mais informações.
Crédito da imagem: Oh Happy Day